adäquat

Explikation

angemessen, entsprechend (gehoben) (DWDS-eWDG, 1967)

Beispiele

Heimat ist ein typisch deutsches Konzept, das sich kaum adäquat in die romanischen Sprachen übersetzen lässt. (Uni-Kassel, Romanische Sprachwissenschaft, Sektion 22)

Frühwald: Es gibt dafür bislang keine adäquate Übersetzung. (Die Zeit, 28.01.2008, Nr. 04)